V.1. First Reading: Ordinance Amending Chapter IV of the Hopkins City Code Pertaining to the Sale of Affordable Rental Housing; YoungquistCITY OF HOPKINS
HENNEPIN COUNTY, MINNESOTA
ORDINANCE NO. 2019-1141
AN ORDINANCE AMENDING CHAPTER IV OF THE HOPKINS CITY CODE
PERTAINING TO THE SALE OF AFFORDABLE RENTAL HOUSING
THE COUNCIL OF THE CITY OF HOPKINS HEREBY ORDAINS AS FOLLOWS:
Section 1. That Chapter IV of the Hopkins City Code is amended by adding Section 460 as follows:
Section 460 – Sale of Affordable Rental Housing Building
460.00 Purpose.
It is the purpose of this Section to provide housing stability and protection to tenants in affordable
rental housing units who are facing displacement when there is a transfer of ownership of an
affordable housing building. This Section requires, upon such a transfer, notice to the tenants and
the City and the payment of tenant relocation assistance when affordable housing is converted and
tenants are required, through direct or indirect means, to move without adequate time to find new
housing. This Section is to be interpreted broadly to ensure the tenants of affordable housing units
are afforded the protections intended by this Section.
460.01 Definitions
The following definitions apply in this Section 460 of the Code.
Subd. 1. Affordable Housing Building: A multi-family rental housing building having three or
more housing units, where at least 15 percent (15%) of the units rent for an amount that is
affordable to households at or below 60 percent (60%) of area median income, as median
income was most recently determined by the United States Department of Housing and Urban
Development for the Minneapolis-St. Paul-Bloomington, Minnesota-Wisconsin Metropolitan
Statistical Area, as adjusted for household size and number of bedrooms.
Subd. 2. Affordable Housing Unit: A rental unit in an affordable housing building that rents for
an amount that is affordable to households at or below 60 percent (60%) of area median
income, as median income was most recently determined by the United States Department of
Housing and Urban Development for the Minneapolis-St. Paul-Bloomington, Minnesota-
Wisconsin Metropolitan Statistical Area, as adjusted for household size and number of
bedrooms.
Subd. 3. Cause: The tenant or a member of the tenant’s household materially violated a term of
the lease or rental agreement, or violated an applicable federal, state, or local law or regulation.
Subd. 4. Relocation Assistance: A payment in the amount equal to three months of the current
monthly contract rent.
Subd. 5. Tenant Protection Period: The period that commences on the date when a real estate
closing transfers ownership of an affordable housing building and ends on the last day of the
third calendar month following the date in which written notice of the transfer is sent to each
affordable housing unit tenant pursuant to subsection 460.02.
Subd. 6. Transfer of Ownership: Any conveyance of title to an affordable housing building
resulting in a transfer of control of the building, effective as of the earlier of the date of delivery
of the instrument of conveyance or the date the new owner takes possession.
460.02 Notice
Subd. 1. Within thirty (30) days after the transfer of ownership of an affordable housing
building, the new owner shall give written notice to each affordable housing unit tenant of the
building that the property is under new ownership. The notice must include the following
information:
1. The name, mailing address, and telephone number of the new owner.
2. The following statement: “Hopkins City Code Section 460 provides for a tenant
protection period for affordable housing unit tenants after an affordable housing
building is transferred to a new owner. Under Section 460, affordable housing unit
tenants may be entitled to relocation assistance from the new owner if, during the tenant
protection period, the new owner:
a. Terminates or does not renew the tenant’s rental agreement without cause;
b. Raises the rent and the tenant submits a written notice of termination of their
rental agreement; or,
c. Requires existing affordable housing unit tenants to comply with existing or
modified residency screening criteria and the owner or tenant terminates or does
not renew the tenant’s rental agreement.”
3. Whether there will be any rent increase within the tenant protection period, the amount
of the rent increase, and the date the rent increase will take effect.
4. Whether the new owner will require existing affordable housing unit tenants to comply
with existing or modified residency screening criteria during the tenant protection
period, and if so, a copy of the screening criteria.
5. Whether the new owner will terminate or not renew rental agreements without cause
during the tenant protection period and if so, the date the rental agreement will
terminate and the amount of relocation assistance that will be provided.
6. The date the tenant protection period will expire.
7. Whether the new owner, on the day immediately following the tenant protection period,
intends to: increase rent, require existing affordable housing unit tenants to be comply
with existing or modified residency screening criteria, or terminate or not renew
affordable housing unit rental agreements without cause.
8. Each notice required by this subsection shall contain an advisory that reads as follows:
“This is important information about your housing. If you do not understand it, have
someone translate it for you now, or request a translation from your landlord.” This
advisory must be stated in the notice in the following languages: Spanish, Somali, and
Hindi. Upon request by a tenant, the owner must provide a written translation of the
notice in the tenant’s native language.
Subd. 2. The new owner shall provide a copy of the notice required by this subsection to the
City at the same time notice is provided to the tenant or tenants. The new owner of an
affordable housing building shall not terminate or not renew a tenant’s rental agreement
without cause, raise rent, or require existing affordable housing unit tenants to comply with
existing or modified residency screening criteria without giving the notice required by this
subsection.
460.03 Relocation Assistance
Subd. 1. When required: A new owner of an affordable housing building must pay relocation
assistance to affordable housing unit tenants when, during the tenant protection period, the new
owner:
1. Terminates or does not renew the tenant’s rental agreement without cause;
2. Raises the rent and the tenant submits a written notice of termination of their rental
agreement; or,
3. Requires existing affordable housing unit tenants to comply with existing or modified
residency screening criteria and the owner or tenant terminates or does not renew the
tenant’s rental agreement.
Subd. 2. When paid: The new owner must pay the relocation assistance to the tenant within
thirty (30) days after receiving tenant’s written notice of termination of the rental agreement or
within thirty (30) days after the owner notifies the tenant that the rental agreement will be
terminated or not renewed.
460.04 Penalty
Subd. 1. A violation of subsection 460.03 is an administrative offense that may be subject to
an administrative citation and civil penalties as provided in City Code Section 355.
Notwithstanding any provision of City Code Section 355, the penalty for a violation of
subsection 460.03 shall be the sum of the applicable amount of relocation assistance plus
$500.
Subd. 2. A violation of subsection 460.02 is an administrative offense that may be subject to
an administrative citation and civil penalties as provided in City Code Section 355.
Subd. 3. A violation of this ordinance as to each dwelling unit shall constitute a separate
offense.
460.05 Payment by City to Displaced Tenant
Within 30 days after a person pays the penalty provided for in subsection 460.04, subd. 1 to the
City, the City shall pay the applicable amount of relocation assistance to the displaced tenant of
the affordable housing unit for which the violation occurred.
Section 2. This ordinance shall take effect May 16, 2019.
First Reading: April 16, 2019
Second Reading: May 7, 2019
Date of Publication: May 16, 2019
Date Ordinance Takes Effect: May 16, 2019
By: __________________________
Jason Gadd, Mayor
ATTEST:
______________________
Amy Domeier, City Clerk
Page | 1
Frequently Asked Questions - Hopkins Proposed Tenant Protection
Ordinance
1. What is the Tenant Protection Ordinance?
The Tenant Protection Ordinance requires a three month period following the ownership transfer of
a Naturally Occurring Affordable Housing (NOAH) multi-family residential property in which the new
owner is required to pay relocation benefits to tenants if the new owner increases the rent,
rescreens existing residents or implements non-renewals without cause and the tenant chooses to
move during this period.
2. Why is this ordinance being considered by the City of Hopkins?
The proposed ordinance is in response to the City’s concern about displacement of low-income
tenants residing in NOAH properties that have been sold to a new owner.
The ordinance allows for a three-month period of time for residents to work with housing support
resources and seek alternative housing if they are facing unaffordable rent increases, new screening
criteria requirements, or a thirty day non-renewal without cause notice to vacate. The ordinance
also requires the new owner of an affordable housing building to provide notice of the ordinance
protections to tenants of affordable housing units within 30 days of the sale of an affordable
housing building.
3. When does the ordinance apply?
The ordinance applies when there is an ownership transfer of a NOAH property.
4. How do I know if my building qualifies as a NOAH property?
NOAH is an abbreviation for Naturally Occurring Affordable Housing. NOAH properties are defined
as buildings with three or more units where at least 15% of the units have rents affordable to
households with incomes at or below 60% Area Median Income (AMI).
5. Does the ordinance apply to only the residents residing in the property’s NOAH units or to all units
in the building?
It applies to NOAH rental units only.
6. How will NOAH properties be identified? How will affordable rents be established?
After the ordinance is adopted, the City will send a notification to multi-family property owners to
report the total number of units and the number of affordable units at their property. After that
initial reporting, owners will then report this information as part of the annual rental licensing
process for multi-family buildings. If the rents charged for at least 15% of the units are at or below
rent amounts affordable to households with incomes at 60% AMI or below, the building will be
certified as a NOAH property.
7. I own and lease out condominium units. Does the ordinance apply to these units?
No. It applies to NOAH multi-family apartment buildings.
Page | 2
8. What is my responsibility as an owner?
It is the responsibility of the owner to identify their property as a NOAH property to the City. If you
sell your property, you will need to make sure that the potential buyers are aware of the ordinance
either directly or through their broker.
9. What is the responsibility of the buyer of a NOAH property?
If the property meets the definition of a NOAH property, the new owner will be required to comply
with the requirements of the Tenant Protection Ordinance.
10. Who needs to be notified?
For properties in which the ownership is transferring and the property meets the definition of a
NOAH property, the new owner must comply with the requirements of the Tenant Protection
Ordinance including notification to all tenants residing in NOAH units.
11. What are the 60% Area Median Income (AMI) rent limits?
The rent levels are calculated annually by the U.S. Department of Housing and Urban Development
(HUD) for the Minneapolis-St. Paul region. The affordable rent limits at 60% AMI as of April 2018 are
shown below. These rent limits will be adjusted after HUD releases the information for 2019.
Affordable rents at 60% AMI
(effective April 2018)
Number of bedrooms Rent
Studio $ 991
1 bedroom $ 1,062
2 bedroom $ 1,273
3 bedroom $ 1,471
4 bedroom $ 1,640
12. Can a new owner raise rents, facilitate non-renewals without cause or re-screen existing residents
during the three month protection period following the transfer in ownership?
Yes, this ordinance does not prohibit a new owner from taking the actions listed above; however,
the owner would be required to pay resident relocation benefits if they do take any of those actions
during the 3 month tenant protection period following the transfer in ownership and the tenant
chooses to move.
13. When does the new owner have to provide relocation benefits?
A new owner is required to pay relocation benefits to tenants if the rent is increased, existing
residents are rescreened or non-renewals are implemented without cause and the tenant chooses
to move during the three month tenant protection period. Relocation benefits must be paid within
30 days of the notification of the lease termination.
14. Are there any restrictions after the three month tenant protection period expires?
No, new owners can manage the property in accordance with their management practices and the
tenant lease.
Page | 3
15. Are there income restrictions that apply to the households residing in the NOAH units?
No, the NOAH designation is based on the rent amount charged regardless of the tenant’s income.
16. If a lease expires during the three month protection period, can a new owner raise the rent?
A new owner can renew the lease but any rent increases must be effective following the expiration
of the three month tenant protection period has expired or the provisions of the Tenant Protection
Ordinance will apply.
17. Does the City imposed penalty of $500 per unit for failure to comply with the Tenant Protection
Ordinance apply to all the units in a building or only those units that qualify as a NOAH rental
units?
The penalty only applies to NOAH rental units.
18. Does the ordinance apply if the management changes in the building?
No, the ordinance only applies if the ownership of the property transfers.